一是坚定文化自信，有效服务党和国家服务大局；

二是树牢四个意识，努力提高翻译工作的政治站位；

三是夯实基层基础，建设一支素质优良的党员队伍，使中国译协工作焕发新气象。

周宇从对外交往的切身感受谈起，认为翻译从业者要切实增强道路自信、理论自信、制度自信和文化自信，并要在实际工作中处理好以下三种关系：

一是高与低，我们的职业决定我们党建工作政治站位要在高处，同时身段要放低，尽可能结合自己的亲身经历，以小故事说明一个大道理，要处理好高与低的关系；

二是处理好国内与国际。知己知彼百战不殆，处理国际国内两个大局，要更多地发挥知彼这一先天的优势；

三是要处理好雅与俗的关系，表达需要典雅精当，要树立少说套话，少说官话的谈话风格。

程维认为，基层党建工作的意义：

一是能为行业协会发展提供鲜明的价值能力和精神支持；

二是能够为协会发展提供政策理念指导；

三是能为协会发展培育优秀人力资源；

四是能为协会和社团的工作提供管理方法上的借鉴。

吴兴认为：

党建工作具有严谨性、系统性和组织性的特点，能够带动协会的组织建设、制度建设、人才建设、文化建设、凝心工程、工作创新和社会协同，这七个方面做得好，协会的各项工作肯定做得好。

单伟清以公司自身的党建经验给与会者带来民营企业党建工作的启示：

一是翻译行业尤其是党的改革开放政策的直接受益者，以党的大政方针把握企业发展方向，才能顺势而为；

二是必须结合自己企业的特点开展工作，不能搞形式主义，工作中特别需要智慧和勇气；

三是要敢于亮相。因为客户需要政治上可靠的服务，这是企业应该思考的问题。